La mode selon la Comtesse de Blessington () et Hawkins
Traduction page 148 et suivantes
Mise à jour aout 2023
L’habillement de la paysannerie autour de Nice est pittoresque. Les femmes portent de larges chapeaux de paille en forme de petits cônes qui protègent leur figure et leur cou du soleil.
Une chemise ouvragée sur leur poitrine et une jupe complètement plissée de quelque couleur brillante et un corsage attaché par des morceaux de rubans. Les hommes portent des vestes et des pantalons avec des bonnets de laine rouge bordés de noir
A Menton le costume des femmes est joli et agréable ; les jeunes portent leurs cheveux simplement tressés avec des branches de fleurs sur une oreille ; les têtes des enfants sont arrangées de la même manière et elles ressemblent à celles d’une peinture de Watteau. Les femmes d’un âge plus avancé portent des mouchoirs de couleurs vives autour du cou ainsi que des turbans ou des filets de couleur sombre
Notes de Hawkins () vers 1880
Quand le temps est mauvais, les hommes portent des longs manteaux ouverts à la ceinture des pantalons aux genoux et une veste pliée sur l’épaule gauche
La chevelure (des jeunes brigasques) ondulée ou bouclée est tenue en bas et serrée dans un large ruban de velours qui constitue une jolie et même élégante coiffure. Un petit corsage bleu ou vert souligné avec du rouge, un sombre corsage et un foulard coloré plié en deux bandes étroites à travers la poitrine complète le costume
Bibliographie
Blessington (Comtesse de)
The idler in Italy – Vol I seconde édition, London – Henry Colburn, publisher – Great Malborough street – 1839
Charlotte Louisa Hawkins Dempster - The Maritime Alps and their seabord. Longmans Green and Co – London 1885