Une des dates est 1612 qui devrait être représentée par MDCXII mais le M pour mille est remplacé par un C une Barre et un C inverse. Cette date concerne Borghesi
L’autre date est 1804 qui devrait être représentée par MDCCCIV mais le M est remplacé comme ci dessus et le D pour cinq cents est remplacé par une barre et un C inversé.
Cette date concerne Elisabeth Octaviani
Dans Wikipedia on peut lire dans un article sur la numération romaine que les formes D et M notamment sont le fruit d‘une évolution des signes et que les formes ci dessus ont existé
On rencontre parfois mais très rarement des dates masquées.
voir à ce sujet le dossier Internet
http://www.archeo-alpi-maritimi.com/gravure_la_tour.php