ELOGES DE SAINT PAUL DE VENCE 06270
Mise à jour aout 2024
Traduction : Chapitre XIII Saint Paul du Var page 203 et suivantes
Eloge de Vauban
Le soleil de Saint Paul est le plus beau de la Provence, et le pays où croissent les plus belles oranges de toutes espèces qui sont là en plein vent, hiver et été, ce qui ne se trouve point ailleurs, sauf à Hyères car elles ont gelé à Saint Laurent.
Ce territoire est couvert de vignes, d’oliviers et de figuiers et dans la même terre on y voit communément de ces trois sortes de plantes disposées par alignement avec du blé entre deux, de sorte que le même héritage porte du blé, du vin, des oliviers et des figues.
Tout cela est cultivé avec beaucoup de soins, mais le malheur c’est que la sécheresse les désole et rend très souvent leur travail inutile.
Rapport de Vauban déposé au dépôt général des fortifications tome ix
Eloge de George Sand
Arbres, places, ravin, herses, églises, château et rocher tout cela se tient et forme un tableau charmant et singulier qui ne ressemble qu’à lui-même. Le contraste de ces âpres déchirements avec la placidité des formes environnantes, est d’une réussite extraordinaire. Les peintres qui comprennent le vrai sont d’heureux poètes. Ils saisissent tout à la fois, ensemble et détails et réussissent en cinq minutes ce que l’écrivain dit en beaucoup de pages. Ils font le portrait des aspects sentis, portrait pénétrant et intelligent, sans l’effet de pénibles investigations
Eloge de Charlotte Dempster Hawkins
Une amie douée et artiste m’a dit « on peut à peine croire que cet endroit est réel et que nous ne le voyons pas seulement comme un rêve heureux ». Son extraordinaire beauté est due à une combinaison de formes et de couleurs et aux lignes audacieuses et rigides de sa maçonnerie aux contours naturels et variés… Vous avez de la beauté ici sans rien de la désolation des lieux naturels oppressants des Alpes, et vous avez un contraste aigu entre les, premiers plans riches heureux et très colorés si pleins de vie humaine et d’allant, avec les blanches montagnes qui semblent couronner le tout dans une sinistre royauté
Bibliographie
Charlotte Louisa Hawkins Dempster - The Maritime Alps and their seabord Longmans Green and Co – London 1885
https://archive.org/details/maritimealpsthei00demp