mise à jour juillet 2013

 

-

 

 

 

GROTTE DE FALICON OU DE RATAPIGNATA 06950

 

Traduction du compte rendu de la visite de la Comtesse Blessington

 

Mise à jour février 2025

 

Cette visite a eu lieu le 16 mars 1823. 

Traduction:

“ 17 -J’ai fait une excursion hier à la grotte de Falicon. Cette expédition ne peut se faire qu’à dos de cheval et même de cette façon elle offre d’insurmontables obstacles à un cavalier non aguerri. On peut s’en approcher par un sentier de montagne qui présente une succession de paysages magnifiques et sauvages. La grotte se trouve sur le côté d’une montagne abrupte et rocheuse et on y entre par des échelles fixées par un guide. Après la descente de la première échelle qui repose sur une plateforme étroite, on trouve une autre échelle grace à laquelle on atteint le sol de la grotte. Ces échelles sont loin d’être en bon état, certaines marches étant reliées entre elles par des cordes mais les guides assurent tellement fortement et en permanence les timides aventuriers qu’il n’y a pas de danger bien qu’on voit un impressionnant abime qu’un simple faux pas ou la rupture d’une des frêles pièces de bois pourrait vous y précipiter. On est induit à s’aventurer timidement pour surmonter sa peur….

… La grotte ou caverne est de vastes dimensions, cloisonnée par d’énormes piliers naturels de forme conique qui supportent deux voutes. D’innombrables stalactites pendent du plafond dont l’effet est très curieux. Sur un côté de la grotte se trouve un gouffre de peu de circonférence dans lequel le guide jette une pierre qu’on entend descendre pendant l’espace de deux minutes. On dit que le gouffre est ? mais son ouverture est si petite que son aspect n’est pas impressionnant. La grotte elle-même ne vaut pas le risque d’y descendre mais le spectacle rencontré sur la route vaut la peine d’un voyage”

 

Note: Ce qui est intéressant dans ce texte c’est que la Comtesse décrit  en détail l’environnement et l’intérieur de la grotte qu’elle a visitée le 16 mars 1823. Mais elle n’indique rien au sujet de la pyramide. Cela incite à penser qu’à cette date la pyramide n’existait pas encore

Bibliographie

 

Blessington (Comtesse de) Marguerite

http://www.archeo-alpi-maritimi.com/grottestandreblessington.php

The idler in Italy – Vol I seconde édition, London – Henry Colburn, publisher – Great Malborough street – 1839 -  page 257